1. Convention = ສົນທິສັນຍາ

Lao PDR ratified to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW).

ສປປ ລາວ ໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນຕໍ່ສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍການລົບລ້າງທຸກຮູບການຈຳແນກຕໍ່ແມ່ຍິງ.

  1. Eliminating = ການລົບລ້າງ

The government has made significant efforts in eliminating all forms of discrimination against girls in access to education.

ລັດຖະບານໄດ້ສຸມໃສ່ການລົບລ້າງທຸກຮູບການຈຳແນກຕໍ່ເດັກຍິງ ໃນການເຂົ້າເຖິງ ການສຶກສາ.

  1. Ensure = ຮັບປະກັນ

Several sectors together put measures to ensure fulfilled human rights of women.

ຂະແໜງການຕ່າງໆໄດ້ຮ່ວມກັນວາງມາດຕະການ ເພື່ອຮັບປະກັນສິດທິມະນຸດຂອງແມ່ຍິງ.