ທລຍ ກັບການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງ

156157

ເພື່ອເປັນການທົບທວນ ແລະ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ຜູ້ປະສານງານກຸ່ມບ້ານ ໄດ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ຕໍ່ກັບຮູບແບບ ແລະ ວິທີການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ ກອງທຶນຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ (ທລຍ).ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ທລຍ ເມືອງວຽງໄຊແຂວງຫົວພັນ ຈຶ່ງໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມປະຈຳເດືອນຂອງຜູ້ປະສານງານກຸ່ມບ້ານຂັ້ນເມືອງຂຶ້ນ ທີ່ຫ້ອງປະຊຸມຫ້ອງການກະສິກຳເມືອງວຽງໄຊ ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງທ່ານ ສິງວົງໄຊ ສິລິວົງພັນ, ກໍາມະການພັກເມືອງ, ຫົວໜ້າຫ້ອງການກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ທັງ

ເປັນຜູ້ປະສານງານຝ່າຍລັດຂັ້ນເມືອງ, ມີຫ້ອງການກ່ຽວຂ້ອງຂັ້ນເມືອງ, ທລຍ ແຂວງ, ທລຍ ເມືອງ, ຜູ້ປະສານງານກຸ່ມບ້ານ 5 ກຸ່ມບ້ານເປົ້າໝາຍເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດ 25 ຄົນ, ຍິງ 11 ຄົນ.

       ຜູ້ປະສານງານກຸ່ມບ້ານ 5 ກຸ່ມທີ່ມາຈາກກຸ່ມຈາດ, ໂສຍ, ນ້ຳງາ, ໂຮມທອງ ແລະ ໂພນທອງ ໄດ້ຜ່ານບົດລາຍງານຫຍໍ້ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການຍ່ອຍໃນແຕ່ລະໄລຍະຜ່ານມາ ໂດຍນໍາສະເໜີຈຸດດີ ຈຸດອ່ອນ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການໃຫ້ຄວາມຮູ້ ແລະ ປູກຈິດສໍານຶກກ່ຽວກັບລະບຽບ, ຫຼັກການ, ຮູບແບບວິທີການເຮັດວຽກຂອງ ທລຍ ໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນ ຍັງເປັນບັນຫາສໍາຄັນເພາະສ່ວນຫຼວງຫຼາຍກຸ່ມເປົ້າໝາຍຂອງ ທລຍ ແມ່ນກຸ່ມຊົນເຜົ່າ, ຜູ້ທຸກຍາກ, ຜູ້ດ້ອຍໂອກາດເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ. ສະນັ້ນ ການຮັບຮູ້ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຍັງເປັນບັນຫາສໍາຄັນ. ນອກຈາກນັ້ນ ແຕ່ລະກຸ່ມໄດ້ນໍາສະເໜີແຜນການໃນຕໍ່ໜ້າໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການຍ່ອຍໃຫ້ສໍາເລັດຕາມຄາດໝາຍທີ່ວາງໄວ້.

       ໃນຕ ອນທ້າຍຂອງກອງປະຊຸມ ທ່ານ ສິງວົງໄຊ ສິລິວົງພັນ ໄດ້ມີຄຳເຫັນໂອ້ລົມຕໍ່ກອງປະຊຸມ ຊຶ່ງທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ຜົນສຳເລັດ ແລະ ໝາກຜົນທີ່ຍາດມາໄດ້ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການຍ່ອຍໃນໄລຍະຜ່ານມາຂອງແຕ່ລະກຸ່ມບ້ານ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຈັດຊື້-ຈັດຈ້າງ ທີ່ເປີດຊອງຢູ່ບ້ານທີ່ຊຸມຊົນເປັນຜູ້ດໍາເນີນການເອງ ເຊິ່ງເຫັນວ່າມີປະສິດທິພາບ ແລະ ປະສິດທິຜົນຫຼາຍທາງດ້ານຄວາມໂປ່ງໃສ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມຜູ້ປະສານງານທີ່ມາຈາກ 5 ກຸ່ມບ້ານ ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ຕື່ມ ເລື່ອງຄວາມເປັນເອກະ

ພາບກັນໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການຍ່ອຍ, ການໃຫ້ຄວາມຮູ້ແກ່ຊຸມຊົນກ່ຽວກັບລະບຽບຫຼັກການຂອງ ທລຍ ຕໍ່ກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການຍ່ອຍ ເຊັ່ນວ່າ ຄວາມໂປ່ງໃສ, ສາມາດກວດສອບໄດ້ ຊຸມຊົນນຳໃຊ້ສິ່ງກໍ່ສ້າງໄດ້ຍາວນານ ແລະ ເກີດຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດ.

                                                                                                                                                                                                                                                           ໂດຍ: ທລຍ ເມືອງວຽງໄຊ

 

PRFto empower coordinators  of village clusters

In order to review and empower the coordinators of village clusters with more knowledge and understanding on the form and method of the Poverty Reduction Fund (PRF) implementation, the PRF of Viengxay district, Huaphanh province recently held the monthly meeting of coordinators of village clusters in district levels chaired by Mr. Singvongxay Silivongphanh, the member of Party Committee, Head of Agriculture and Forestry Office of Viengxay district, the PRF coordinator of the district, and 25 representatives of which 11 women from relevant sectors also participated in this meeting.

       The coordinators from 5 village clusters such as Jad, Souy, Namnga, Homthong and Phonthong have briefly reported on the implementation of sub-projects by presenting points of weaknesses and challenges, especially in providing knowledge and awareness on the regulations, principles and forms of PRFžs work for the community which is still the vital matter because most of their target groups are ethnic minorities, poor and marginalized people in remote areas. Consequently, helping these people to access useful information is still a crucial task. In addition, each groups also presented their future implementation plan of sub-project

to meet the set goal.

       At the end, Mr. Singvongxay Silivongphan gave short remarks to the participants by expressing his appreciation for the achievements and the implications for the implementation of sub-project, in particularly, the procurement and distribution of community-based implementation, which were very efficient and effective in terms of transparency. However, coordinators from 5 village clusters need to pay more attention to the unity of sub-project implementation in order to assure transparency, accountability, sustainability, and high productivity use for the community.

       By: Viengxay PRF

 

93

ບ້ານໜອງໄຊ ຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກເທດສະບານ ເມືອງຊໍາໃຕ້ ໄປທາງທິດຕາເວັນ ຕົກສຽງເໜືອປະມານ 93 ກິໂລແມັດ, ເປັນບ້ານຊົນເຜົ່າມົ້ງ, ປະກອບມີ 34 ຫຼັງຄາ ເຮືອນ, ພົນລະເມືອງທັງໝົດ 314 ຄົນ, ຍິງ 142 ຄົນ ອາຊີບຕົ້ນຕໍແມ່ນເຮັດ ໄຮ່ ເຮັດນາ ອາຊີບສໍາຮອງແມ່ນລ້ຽງສັດ ແລະ ເກັບເຄື່ອງປ່າຂອງດົງ. ເມື່ອກ່ອນບ້ານດັ່ງ ກ່າວເປັນພຽງຄຸ້ມໜຶ່ງຂຶ້ນກັບບ້ານ ໜອງແຮດ, ຕົກມາຮອດ ຕົ້ນປີ 2016 ພັກ-ລັດ ຂັ້ນເທິງໄດ້ເຫັນດີໃຫ້ສ້າງຕັ້ງເປັນບ້ານ ໜອງໄຊສະເພາະ.

      ອິີງໃສ່ບູລິມະສິດຄວາມຕ້ອງການຂອງຊຸມຊົນທີ່ໄດ້ຜ່ານການວາງແຜນນັບແຕ່ຂັ້ນບ້ານ, ກຸ່ມບ້ານ ແລະ ຈົນຮອດຂັ້ນ ເມືອງ ໃນປີ 2017 ຈຶ່ງໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີໃຫ້ມີການກໍ່ສ້າງສ້ອມແປງທາງເຂົ້າຫາບ້ານໜອງໄຊ ທີ່ມີຄວາມຍາວ 2,5ກິໂລແມັດ, ຄວາມກວ້າງຂອງໜ້າທາງບ່ອນທີ່ມີຜາ ຫີນຕໍ່າສຸດ ແມ່ນບໍ່ໃຫ້ຫຼຸດ 3 ແມັດ ແລະ ໜ້າດິນທົ່ວໄປແມ່ນໃຫ້ໄດ້ຄວາມກວ້າງ 4 ແມັດ ແລະ ໄດ້ວາງທໍ່ນໍ້າລອດທາງໃສ່ 2 ຈຸດ, ມີມູນຄ່າໃນການກໍ່ສ້າງສ້ອມແປງທັງໝົດ 116 ລ້ານກີບ ໃນນັ້ນໄດ້ຮັບການ ສະໜັບສະໜູນທາງດ້ານງົບປະມານຈາກກອງທຶນຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ (ທລຍ) ມູນຄ່າ 100 ກວ່າລ້ານກີບ, ຊຸມຊົນປະ ກອບສ່ວນທາງດ້ານແຮງງານ ຄິດເປັນເງິນ 10 ລ້ານກວ່າກີບ. ການກໍ່ສ້າງສ້ອມແປງທາງເຂົ້າຫາບ້ານດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເລີ່ມລົງມື ແຕ່ວັນທີ 10 ສິງຫາ-1 ກັນຍາ 2017 ຈຶ່ງ ສໍາເລັດ.

      ຜ່ານການກວດກາຂອງວິຊາການພ້ອມດ້ວຍຄະນະກໍາມະການຄັ້ງນີ້ ມີຜູ້ ຕາງໜ້າຫ້ອງການໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນ ສົ່ງຂອງເມືອງ, ຫ້ອງການ ທລຍ ເມືອງ ຊໍາໃຕ້, ທີມງານ ທລຍ ຂັ້ນກຸ່ມບ້ານຫົວ ຊຽງ, ອົງການປົກຄອງຂັ້ນກຸ່ມ, ຂັ້ນບ້ານ ແລະ ພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນພາຍໃນບ້ານໜອງ ໄຊ ເຂົ້າຮ່ວມນຳເຫັນວ່າ: ການສ້ອມແປງ ແລະ ວາງທໍ່ນໍ້າລອດທາງໄດ້ເຮັດສໍາ ເລັດ ແລະ ຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕະຖານເຕັກນິກ ຄົບຖ້ວນ ແລະ ມີຄວາມໂປ່ງໃສ. ດັ່ງນັ້ນ ໃນຕົ້ນເດືອນ ພະຈິກ ຜ່ານມາ ຄະນະກໍາ ມະການກວດກາ ຈຶ່່ງໄດ້ມອບໂຄງການກໍ່ສ້າງສ້ອມແປງທາງເຂົ້າຫາບ້ານດັ່ງກ່າວ ໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນ ແລະ ອົງການ ປົກຄອງບ້ານ ໜອງໄຊເປັນຜູ້ຊົມໃຊ້ ແລະ ຮ່ວມກັນປົກ ປັກຮັກສາໃຫ້ມີຄວາມຍືນຍົງເກີດຜົນປະ ໂຫຍດສູງສຸດແກ່ຊຸມຊົນ.

                                                                                                                                                                                                                                                                                             ໂດຍ: ທລຍ

52

The Poverty Reduction Fund (PRF) will support about 6 billion kip to contribute in poverty reduction in Phongsaly province through the implementation of 22   projects in 3 districts such as: 6 projects in Khoua district, 8 projects in Mai district and 8 projects in Samphan district, Which is the 3rd phase, 14th round of PRF in 2017.

Mr Thavone Xayabouth Head of PRF in Phongsaly province reported: The 22 projects have covered 3 important sectors such as: For Educational and Sports sector consisted of 10 projects, Public health sector consisted of 2 projects and public transport sector with 10 projects. Currently, Some projects are in the process of equipment procuretion for the construction and some projects are in the concession process to find the contruction company. To achievement of the projects has been set by the end of this year in order to lift up the livelihood of local with peopležs well being and free from povertyŽ.

      The PRF has supported to build the new primary school at Nambon Tai village, Samphan district, Phongsaly province at the 13th  round in 2016 with the cost of 208,732,866 kip. In this project, PRF supported 191,190,878 kip and the community contribution is 15,541,988 kip. The project started construction work in May 2016 and completed on 16 September 2016. The school is a one-floor building with 2 classrooms, serving the 1st to grade 5th  pupils of primary level. The school is fully furnished with all educational equipments needed.

      Ms Feng, 10 year old student of 4th grade and Mr. Lee, 10 years old, He is student of 5th grade raised the same voice that: We are very happy of having new school. Because the school is nice and stable, besides of getting new school, we also got educational equipments such as : Tables, Chairs, Boards and others. Itžs different from the old school that had always been repaired and lacked of educational equipmentsŽ.

      Mr. Thongsy Thongsengchit, The teacher of NambonTai reported:  Previously, There were many difficulties of using the old school, especially  the roof, board, tables and chairs which could not cannot move anymore. After we got this new school our students are very happy and pay more attention on studying, They are more diligent with more intention to their studiesŽ.

51

ເພື່ອປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ຄວາມທຸກຍາກຢູ່ ແຂວງ ຜົ້ງສາລີ ຫຼຸດລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ກອງທຶນຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ (ທລຍ) ຈະນຳໃຊ້ງົບປະມານເກືອບ 6 ຕື້ກີບ ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ 22 ໂຄງການຍ່ອຍ ຢູ່ 3 ເມືອງ ຂອງແຂວງ ຜົ້ງສາລີ ຄື: ເມືອງ ຂວາ 6 ໂຄງການ, ເມືອງ ໃໝ່ 8 ໂຄງການ ແລະ ເມືອງ ສຳພັນ 8 ໂຄງການ. ສຳລັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ ທລຍ ໄລຍະທີ 3 ຮອບວຽນ

ທີ 14 ປີ 2017.

50

       ທ່ານ ຖາວອນ ໄຊຍະບຸດ ຫົວໜ້າ ທລຍ ແຂວງ ຜົ້ງສາລີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນຈຳນວນ 22 ໂຄງການນີ້ ກວມເອົາ 3 ຂະແໜງການສຳຄັນ ຄື: ສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ 10 ໂຄງການ, ຂະແໜງສາທາລະນະສຸກ 2 ໂຄງການ ແລະ ໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ 10 ໂຄງການ. ປັດຈຸບັນ ຫຼາຍໂຄງການພວມຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຈັດຊື້ຈັດຈ້າງອຸປະກອນສຳລັບການກໍ່ສ້າງ ແລະ ມີບາງໂຄງການພວມຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນປະມູນໂຄງການ ເພື່ອຊອກຫາບໍລິສັດຮັບເໝົາກໍ່ສ້າງ ໂດຍຈະພະຍາຍາມຈັດຕັ້ງປະຕິບັດທຸກໂຄງການໃຫ້ສຳເລັດພາຍໃນປີນີ້ ເພື່ອປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນໃນກຸ່ມບ້ານເປົ້າໝາຍຂອງໂຄງການມີຊີວິດການເປັນຢູ່ດີຂຶ້ນ ແລະ ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກໃຫ້ໄດ້.

       ທລຍ ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນປະຖົມຫຼັງໃໝ່ໃຫ້ບ້ານ ນຳ້ບອນໃຕ້ ເມືອງ ສຳພັນ ແຂວງຜົ້ງສາລີ ຊຶ່ງນອນຢູ່ໃນຮອບວຽນທີ 13 ປີ 2016, ມູນຄ່າ 208,732,866 ກີບ, ໃນນີ້ ທຶນ ທລຍ ຊ່ວຍເຫຼືອມີ 191,190,878 ກີບ ແລະ ທຶນປະກອບສ່ວນຂອງຊຸມຊົນແມ່ນ  15,541,988 ກີບ. ເລີ່ມລົງມືກໍ່ສ້າງໃນວັນທີ 16 ພຶດສະພາ 2016 ແລະ ສຳເລັດໃນວັນທີ 16 ກັນຍາ 2016, ເປັນອາຄານຊັ້ນດຽວມີ 2 ຫ້ອງຮຽນ ໂດຍສອນເປັນຫ້ອງຄວບແຕ່ຊັ້ນ ປໍ 1 ຮອດ ປໍ 5 ແລະ ປະກອບອຸປະກອນການຮຽນ-ການສອນຄົບຊຸດ.

ນາງ ແຟງ, ອາຍຸ 10 ປີ ນັກຮຽນຊັ້ນ ປໍ 4 ແລະ ທ້າວ ລີ ອາຍຸ 10 ປີ ນັກຮຽນຊັ້ນ ປໍ 5 ໃຫ້ສຳພາດ ແລະ ເວົ້າເປັນສຽງດຽວກັນວ່າ: ພວກຫຼານດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ໂຮງຮຽນຫຼັງໃໝ່ເພາະເປັນໂຮງຮຽນ ທີ່ສວຍງາມ ແລະ ແໜ້ນໜາຖາວອນ, ນອກຈາກໄດ້ໂຮງຮຽນແລ້ວ ຍັງໄດ້ອຸປະກອນການຮຽນການສອນຄົບຊຸດ ບໍ່ວ່າຈະເປັນໂຕະ, ຕັ່ງ, ກະດານ‚ ຊຶ່ງແຕກຕ່າງຈາກໂຮງຮຽນຫຼັງເກົ່າ ທີ່

ຕ້ອງໄດ້ສ້ອມແປງເປັນປະຈຳ ແລະ ອຸປະກອນການຮຽນກໍບໍ່ຄົບŽ.

       ທ່ານ ທອງສີ ທອງແສງຈິດ ຄູສອນບ້ານນຳ້ບອນໃຕ້ ໃຫ້ສຳພາດວ່າ: ໃນເມື່ອກ່ອນໂຮງຮຽນຫຼັງເກົ່າແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍໂດຍສະເພາະແມ່ນຫຼັງຄາ, ກະດານ ແລະ ໂຕະຕັ່ງແມ່ນບໍ່ສາມາດ ເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ເລີຍ. ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ໂຮງຮຽນຫຼັງໃໝ່ບັນດານ້ອງໆນັກຮຽນກໍດີໃຈຫຼາຍ ແລະ ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເພີ່ມຂຶ້ນຕໍ່ການມາຮຽນ ເຮັດໃຫ້ແຕ່ລະປີມີນັກຮຽນຢາກເຂົ້າໂຮງຮຽນເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນມີຄວາມດຸໝັ່ນ ແລະ ຕັ້ງໃຈໃນການສຶກສາຮ່ຳຮຽນຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ.


                                                                                                                                                                                                                                                                    ໂດຍ: ເພັດທອງຄຳ